[Leserbrev til Jærbladet, onsdag 26. september 2001]
Under årets potetfestival, og (kanskje) spesielt på lørdag... dyrket våre foreldre poteter inne et sirkustelt på torget sammen med hornmusikk og rullende allsang i beste sørtysk stil. Slik var torgfesten altså - med eksklusiv adgang til en ellers godt bevoktet rekke tilkjørte utedo i grønn plast. Alt dette var behørlig sikret, og trygt plassert innenfor et stort gjerde... utenfor rekkevidde, og i sikker avstand fra mindreårig, tissetrengt ungdom som også samles i Bryne på lørdagskvelder. Det må ha vært for å gi det besteborgerlige arrangementet en ekstra sikkerhet at politiet (denne gang uten bil) vandret formanende sammen med oss andre på den plassen som var igjen av det ellers okkuperte torget.
Selv de som ikke er gamle nok til å komme inn noen steder må tisse av og til. Men det er ulovlig. Det er til og med fastsatt bøter for slikt, et par tusen kroner tror jeg det må være... Den eneste offentlige doen på Bryne er nå låst om kvelden. Jeg tenker på toalettene vi voksne brukte i vår ungdom da vi hang ute på parkeringsplassen foran kinoen. Nå bruker vi den bare en skjelden gang på dagtid dersom et eller annet barnebarn plutselig må på do mens vi er på vei til eller fra en sandtangtur... og da er hygiene viktig. Med avlåst do tisser ungdom selvfølgelig utendørs og oppetter vegger, dører og butikkfasader om kveldene.
Og så planlegger altså handelstanden å investere flere hundre tusen kroner i overvåking. Hvorfor ikke bygge et offentlig avtrede i forbindelse med torget? Det er kanskje ikke meningen at våre barn skal bruke dette felles uterommet? Ungdom er akkurat slik vi selv var, og er... en følge av oppdragelse. Dersom unge mennesker til stadighet føler de er i veien, uønsket... da slår dette tilbake på oss voksne. De unge slår tilbake. Det kalles fortsatt opprør. Ungdomsopprør. Det antar bare nye former hver gang vi stjeler fra deres subkultur... det vil si det som skal være spesielt med å være ung. Vi kan ikke forvente at de lar oss være i fred når vi overtar og skal gjøre penger på nesten alt de står for. Skal ungdom være kul idag, trengs det mye penger som de må bruke i våre butikker og våre utesteder, på vårt torg, i vår by... på våre betingelser. Vi må få kontrollen med ungdommens egenart, det spesielle med å være ung. Bryne trenger ungdom, det vil si vi trenger pengene deres. Men jævelskapen (det ukontrollerbare) trenger vi ikke. De må ikke mene noe, gjøre noe, eller på andre måter være annet enn snille, lydløse, passive, høflige og underdanige miniatyrer av oss selv.
Ungdom utgjør faktisk en betydelig kjøpekraft... hvis ikke kunne vi ha sperret dem inne et sted.